Allgemeine Buchungsbedingungen

Buchungs- und Stornierungsbedingungen

 

Form der Buchung und Angebotsanforderung

Diese Buchungs-, Änderungs- und Stornierungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf individuelle Buchungen (gleichzeitige Buchung von höchstens 5 Parzellen/Ferienhäuser/Apartments/Mobilhäuser/Wohnwagen oder Zelten – nachfolgend „Einheiten”). Die gleichzeitige Buchung von mindestens 6 „Einheiten” wird als Gruppenbuchung betrachtet, auf die sich besondere Buchungs-, Änderungs- und Stornierungsbedingungen beziehen.

Camping Aranypart akzeptiert Unterkunftsbuchungen ausschließlich durch das Online-Buchungssystem.

Telefonisch können wir nur Auskunft geben (wird nicht als Angebot betrachtet). Das Angebot wird dem Anrufer binnen kurzer Zeit nach der Aufnahme der Daten per E-Mail zugeschickt (wird als Angebot betrachtet). Dieses kann in der Antwort auf die E-Mail akzeptiert und die Buchung ausschließlich schriftlich im Antwortschreiben, beziehungsweise durch das Online-Buchungssystem geltend gemacht werden.

Um die Kontaktaufnahme für Gäste zu vereinfachen, betreibt Camping Aranypart ein Buchungssystem, welches auf der Hauptseite unserer Website (www.aranypartcamping.hu) zu finden ist.

Wir bitten unsere Gäste mit Buchungsabsichten, im Buchungssystem alle Punkte genau und sinngemäß auszufüllen, vor allem was die richtige Angabe von Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail und Postanschrift) betrifft.

Der Gast ist für die Richtigkeit der in der Buchung angegebenen Daten verantwortlich. Wenn der Gast unter der in der Buchung angegebenen Telefonnummer, beziehungsweise Mail-Adresse nicht erreichbar ist, oder die Kontaktangabe sich als unrichtig herausstellt und so keine Möglichkeit zur Bestätigung der Buchung besteht, behält sich Camping Aranypart das Recht zur Löschung der Buchung vor und damit erlischt auch der Anspruch auf die Unterkunftsleistung.

Wir bitten unsere Gäste, jegliche Fragen in Zusammenhang mit der Unterkunft in die Spalte „Bemerkungen” einzutragen. Gäste, die mit Kindern kommen, sollten das Alter der Kinder richtig anzugeben.

Auch bei Buchungen per E-Mail bitten wir darum, die im Online-Buchungssystem gefragten Daten anzugeben: Name, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail. Telefonisch können wir nur Informationen erteilen.

Mit der Buchung der Unterkunft bestätigt der Gast, dass er die Buchungs-, Stornierungs- und Zahlungsbedingungen, sowie die Hausordnung kennengelernt und diese akzeptiert hat, und dass er die finanzielle Verantwortung für die in Anspruch genommenen Dienstleistungen und auch für die eventuell verursachten Schäden übernimmt.

Bei einer Angebotsanfrage sendet Camping Aranypart dem Gast das zusammengestellte Angebot schriftlich zu, dies ist aber nicht als Bestätigung zu betrachten. Bei der schriftlichen Rückmeldung über die Akzeptierung des Angebotes kommt die Buchung mit der Versendung der Bestätigung endgültig zustande.

 

Bedingungen für Buchungen über Vermittler

Diese Buchungs- und Stornierungsbedingungen beziehen sich auch auf Gäste, deren Buchungen über andere Plattformen (Online-Buchungsportale und Reisebüros), auf denen die Unterkünfte von Camping Aranypart vertrieben werden, ankommen.

Falls sich die Angaben von anderen Vertriebskanälen und die Daten auf der eigenen Webseite des Campings (www.aranypartcamping.hu) unterscheiden, sind immer die auf der eigenen Webseite des Campings befindlichen Informationen maßgebend. Für solche Unterschiede und die daraus eventuell entstehenden Schäden übernimmt das Camping keinerlei Verantwortung.

Die Parteien versuchen ihre, aus dem Unterkunftsvertrag stammenden Streitigkeiten in jedem Fall auf friedlichem Weg zu regeln. Falls die gütliche Beilegung scheitert, wir die Lösung der Frage auf dem Rechtsweg gewiesen. Zur Entscheidung ihrer aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien, abhängig von der Kompetenz, der ausschließlichen Zuständigkeit vom Kreisgericht Siófok, sowie des Gerichtsstuhls Kaposvár.

 

Inaspruchnahme der Unterkunft
(Parzelle, Ferienhaus, Apartment, Mobilhaus, Wohnhaus oder Zelt)

Falls Sie aus irgendwelchem Grund nicht an dem in Ihrer Buchung angegebenen Tag ankommen können und uns davon vorher benachrichtigen, können wir die für Sie reservierte Parzelle oder Unterkunft höchstens für 1 Tag aufrechterhalten. Bei versäumter Benachrichtigung können wir nur die freistehenden Unterkünfte anbieten und es kann vorkommen, dass diese nicht mit Ihrer ursprünglichen Buchung übereinstimmen. Bei früher Ankunft kann es passieren, dass wir Ihnen keine Unterkunft zur Verfügung stellen können.

Ihre auf ein konkretes Ferienhaus, Mobilhaus oder Parzellennummer bezogene Buchung können wir, wenn der gewünschte Platz frei ist, gegen einen Unterkunftsaufpreis von 15.000,- HUF gewährleisten. Falls aus technischen oder sonstigen Gründen der garantierte Platz doch nicht zur Verfügung gestellt werden kann, zahlen wir den Aufpreis zurück.

Anzahlung

Diese Anzahlungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf individuelle Buchungen (gleichzeitige Buchung von höchstens 5 „Einheiten”). Die gleichzeitige Buchung von mindestens 6 „Einheiten” wird als Gruppenbuchung betrachtet, auf die sich besondere Anzahlungsbedingungen beziehen.

Kaution

Bei einigen Mobilhäusern ist eine Kaution in Höhe von 20.000,- HUF (oder 100 Euro) zu bezahlen, welche bei der Abreise, wenn die Ausrüstungs- und Einrichtungsgegenstände des Mobilhauses mangelfrei zur Verfügung stehen, zurückgezahlt wird.

 

Camping Aranypart verlangt bei jeder individuellen Buchung
eine Anzahlung in Höhe von 50% von den Gästen.

Die Frist für die Anzahlung ist der 8. Tag ab der Buchung.

Bei Bezahlung mit SZÉP-Karte ist die Frist für die Anzahlung der 15. Tag ab der Buchung.

Die Anzahlung muss per Banküberweisung auf das unterstehende Konto geleistet werden:

Die Anzahlung der Unterkunftskosten kann mit der SZÉP-Karte (OTP, MKB, KH), durch Online-Zahlung oder Banküberweisung vorgenommen werden. Bei der Banküberweisung stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Sie können Forint- oder Euro-Überweisungen betätigen. Für die zwei Währungen stehen separate Bankkonten zur Verfügung. Wenn Sie ein

Forintkonto haben, bitten wir Sie, den in Forint angegebenen Betrag der Anzahlung auf unser Forintkonto zu überweisen: 11731001-23110588. Falls Sie die Zahlung in Euro vornehmen, betätigen Sie die Überweisung auf dieses Konto: HU98 1176 3316 4468 5885 0000 0000. BIC (SWIFT) CODE: OTPVHUHB

Die gebuchten Dienstleistungen gewährleisten wir nur bei fristgerechtem Eingang der Anzahlung. Wir bitten Sie, bei Ihrer Ankunft sämtliche Buchungsdokumente mitzubringen. Der Betrag der von uns angegebenen Anzahlung beinhaltet die Kosten der Banküberweisung nicht. Diese Kosten belasten Sie.

Der Restbetrag der Unterkunftsgebühren, die eventuellen Mehrkosten (z.B. Aufpreis am Wasserrand, Gebühr für extra Personen, usw. sowie die Tourismussteuer sind bei Ankunft an der Rezeption des Campings zu begleichen.

Stornierungsbedingungen

Stornierung

Stornierungsgebühren

30 Tage vor Ankunft

Kostenlos

14-29 Tage vor Ankunft

50% der gebuchten Dienstleistung oder max. der Betrag der geleisteten Anzahlung

8-13 Tage vor Ankunft

80% der gebuchten Dienstleistung oder max. der Betrag der geleisteten Anzahlung

7-1 Tage vor Ankunft

Volle Unterkunftsgebühr oder max. der Betrag der geleisteten Anzahlung

 Als Tag der Stornierung wird der Tag betrachtet, an dem wir die schriftliche Absage (Fax, E-Mail, Brief) erhalten.

Zurückerstattung

Bei Stornierung können wir die geleistete Anzahlung per Banküberweisung zurückerstatten. Wir überweisen den mit der eventuellen Stornierungsgebühr reduzierten Betrag. Die Zurückzahlung vor Ort ist nicht möglich. Die Bankgebühren der Zurücküberweisung belasten den Kunden.

Die mit der SZÉP-Karte geleistete Anzahlung können wir nicht in Bargeld zurückzahlen. Der Betrag kann auf die SZÉP-Karte zurücküberwiesen werden.

Änderung der Buchung, sonstige Bedingungen

Die Änderung Ihrer Buchung vor Ihrer Ankunft ist nur nach schriftlicher Rücksprache mit dem Camping möglich. Die Änderung des Ankunfts- und Abfahrtsdatums wird als Änderung der Buchung betrachtet.

Die Verkürzung der Aufenthaltsdauer nach Ankunft können wir nicht akzeptieren, in diesem Fall ist die gesamte gebuchte Zeit zu bezahlen.

Bei gewissen Parzellen, sowie bei Ferienhäusern/Bungalows und Mobilhäusern kann das Camping bis zum Tag der Ankunft die gesamte Unterkunftsgebühr als Anzahlung verlangen.

Achtung! Wir möchten Sie hiermit darauf aufmerksam machen, dass Sie die aus einer eventuellen Absage stammenden Kosten mit dem Abschluss einer Stornoversicherung reduzieren können.

Weitere Informationen

Die Hausordnung des Campings beinhaltet wichtige Regeln, zu deren Einhaltung auch Sie verpflichtet sind.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass zur Zeit der Hauptsaison das Eingangstor unseres Campings von 23.00 bis 06.00 geschlossen ist, um die Ruhe am Campinggelände für unsere Gäste sicherzustellen. Die Sperrzeit zur Nacht ist während der gesamten Öffnungszeit des Campings gültig. In den angegebenen Perioden werden Ankünfte und Abreisen, sowie das gesamte Fahrzeugverkehr eingestellt.

Das Recht auf Änderungen wird vorbehalten!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und werden alles unternehmen, um Ihnen einen entspannten und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.

Mirabella Camping

Zamárdi, Szent István str 3512 hrsz.
E-mail: reservation@mirabellacamping.hu

Mirabella Camping

Zamárdi, Szent István str 3512 hrsz.
E-mail: reservation@mirabellacamping.hu